Give Air Canada, union time to negotiate: Layton