Une année 2011 plus modeste pour les transporteurs aériens