USA: sieste à rallonge dans la tour de contrôle