Air Canada et United Continental suspendent leur projet de coentreprise